With a session open, transferring files is as simple as dragging them between the local and remote panes, or selecting files and using the transfer controls. LinSCP handles uploads and downloads over your chosen protocol.
For large or repeated transfers, keep an eye on the transfer queue so you can track progress and retry anything that fails.